Wear, admire, and even play with items inspired by Austrian painterís endearing work